CẢM XÚC CUỐI, ca sĩ Duy Hải,The Heaven - VIETNAMOBILE

1st verse:
I hurt to see you leave/ I felt my heart collapse/ I had to chase a dream/ didn't want to hold you back/ it's graduation, baby. on a pair of separate tracks/ caught between my passions, feeling love is like a lucky trap
Dịch : Đoạn 1: Thật buồn khi phải thấy bạn ra đi/ Cảm giác như trái tim cũng ngừng đập/ Tôi phải theo đuổi một giấc mơ/ Tôi không muốn giữ bạn lại ( kiểu kéo bạn lại phía sau)/ Lễ tốt nghiệp rồi bạn ơi. Chúng ta đều có những con đường riêng/ đứng giữa những hoài bão và đam mê, thật may mắn khi chúng ta có thể lắng nghe trái tim mình
My: Nước mắt tuôn rơi ngập ngừng, nghẹn ngào trực trào mi cay
Khoảnh khắc đứng nơi sân trường này dường như thời gian ngừng lại
Tú: Nhớ lắm khi xưa ngập ngừng, bạn bè chỉ nhìn nhau thôi
Giờ đã sắp xa nhau thật rồi, bạn thân cầm tay chẳng nói nên lời
Suri : Nhớ lắm tiếng cô thầy thân thương bao ngày qua
Và nhớ lắm lúc vui đùa, hẹn nhau giữa giờ ra chơi
Hải : Nhớ lắm ai hay cười vu vơ hay mộng mơ
Và nhớ lắm lúc tan trường chờ nhau trà sữa quán quen nơi nào.
ĐK : Mong sao cho thời gian dừng lại phút giây bây giờ thôi
Để cảm giác xa nhau vụt tan và ta sẽ không bao giờ chia cách
Mong sao khi gặp nhau mình còn nhớ nhau như giờ đây
Khoảnh khắc này sẽ mãi in sâu trong con tim ta
Chẳng phôi pha ….
Tú: Nhớ lắm tiếng cô thầy thân thương bao ngày qua
Và nhớ lắm lúc vui đùa, hẹn nhau giữa giờ ra chơi
Suri : Nhớ lắm ai hay cười vu vơ hay mộng mơ
Và nhớ lắm lúc tan trường chờ nhau trà sữa quán quen nơi nào.
ĐK :
Mong sao cho thời gian dừng lại phút giây bây giờ thôi
Để cảm giác xa nhau vụt tan và ta sẽ không bao giờ chia cách
Mong sao khi gặp nhau mình còn nhớ nhau như giờ đây
Khoảnh khắc này sẽ mãi in sâu trong con tim ta
Chẳng phôi pha ….
ĐK : Mong sao cho thời gian dừng lại phút giây bây giờ thôi
Để cảm giác xa nhau vụt tan và ta sẽ không bao giờ chia cách
Mong sao khi gặp nhau mình còn nhớ nhau như giờ đây
Khoảnh khắc này sẽ mãi in sâu trong con tim ta
Chẳng phôi pha ….
Mong sao cho thời gian dừng lại phút giây bây giờ thôi
Để cảm giác xa nhau vụt tan và ta sẽ không bao giờ chia cách
Mong sao khi gặp nhau mình còn nhớ nhau như giờ đây
Khoảnh khắc này sẽ mãi in sâu trong con tim ta
Chẳng phôi pha ….
2nd verse:
time we said goodbye./ I let go of her hand/ I hate to see you cry/ just hope she'd understand/ I got another plan; travel around in foreign lands/ Sorry I had to leave you but I'm not the one to be your man
Dịch Đoạn 2: Đã đến lúc tạm biệt/ Tôi phải buông tay bạn ra rồi/ Tôi không thích nhìn thấy bạn khóc/ Chỉ hy vọng bạn sẽ hiểu/ Tôi cũng có một kế hoạch khác, đi vòng quanh thế giới đến những miền đất mới/ Xin lỗi tôi phải rời xa bạn rồi nhưng tôi không phải người duy nhất mang lại tiếng cười cho bạn đâu.
ĐK : Mong sao cho thời gian dừng lại phút giây bây giờ thôi
Để cảm giác xa nhau vụt tan và ta sẽ không bao giờ chia cách
Mong sao khi gặp nhau mình còn nhớ nhau như giờ đây
Khoảnh khắc này sẽ mãi in sâu trong con tim ta
Chẳng phôi pha ….
Mong sao cho thời gian dừng lại phút giây bây giờ thôi
Để cảm giác xa nhau vụt tan và ta sẽ không bao giờ chia cách
Mong sao khi gặp nhau mình còn nhớ nhau như giờ đây
Khoảnh khắc này sẽ mãi in sâu trong con tim ta
Chẳng phôi pha ….