PAPA MAMA

Lyric/ Lời bài hát Papa Mama

Sáng tác: nhạc sĩ Chưa biết
Các ca sĩ: pé, Đang cập nhật, Vương Dung, Unknown, Lih, Vương Dung/Wang Rong, Vuong Dung
Thời gian sáng tác:
Ngôn ngữ chính của bài hát: Việt Nam
oh hey mama
na tian ni zai ci wei wo qiao qiao liu xia lei
ni he zhi dao ta ji hua zuo shang
di di luo zai wo xin fei
yong yuan dou bu hui wang ji
ni kan wo shi na nan she de yan shen
wo bu hui
Oh hey baba
cong yi xiao jiu gei wo zi duo bao hu na ge ren
Ni wei shen me zhong shi di zhe tou
Yi zhi de chou yan bu shuo hua
Zhe ci wo du zi li kai
Xiang zhao li yi zhong sheng huo
Ting wo shuo rang wo shuo
Wo ai ta
Ta shi wo xin zhong de na zhi die ye
Fei ya fei
Fei dao wo xin li mian hua cheng jian
Bu zhi dao
Hai yao duo jiu cai neng jiao xing wo
Gong pu cheng yi qu Zhu Ying Tai he Liang Shan Po
Wo ai ta
Ta shi wo xin zhong de na zhi die ye
Fei ya fei
Fei dao wo xin li mian hua cheng jian
Bu zhi dao
Hai yao duo jiu cai neng jiao xing wo
Gong pu cheng yi qu Zhu Ying Tai he Liang Shan Po
(music)
oh hey mama
Wo na me xing fu
neng zai ni shen li chang da
xian zai you yi ge ren dui wo hen hao
dai ti ni men zhao gu wo
wo yong yuan shi ni men de
wo yong yuan shi ni men de
Xiao bao bei hao bao bei
Oh hey baba
zhe me duo nian lai ni wei zhe ge jia shou lei
zui zui jian shi de bao lei
ni xiang yi ke da shu shi wo xin zhong
Zai zhe ge shi hou qing ni
ye pang wo quan quan ma ma
Bie shang bei bu shang bei
wo ai ta
ta shi wo xin zhong de na zhi die ye
fei ya fei
fei dao wo xin li mian hua cheng jian
bu zhi dao
hai yao duo jiu cai neng jiao xing wo
Gong pu cheng yi qu Zhu Ying Tai he Liang Shan Po
wo ai ta
ta shi wo xin zhong de na zhi die ye
fei ya fei
fei dao wo xin li mian hua cheng jian
bu zhi dao
hai yao duo jiu cai neng jiao xing wo
Gong pu cheng yi qu Zhu Ying Tai he Liang Shan Po
baba mama
Ni ting dao le ma
Zhe shi wo xin li de hua
Qing ni bu yao nan guo
bu yao pei shang
Nü er zong shi yao chang da
Shi ni jiao hui wo jian qiang
Gei wo na yi dui chi bang
wo fei xiang wo fei xiang
Đây là nghĩa tiếng Việt:
Chào mẹ ! Hôm đó mẹ lại vì con mà âm thầm khóc
Mẹ có biết rằng điều đó đã biến thành vết thương cứa vào lòng con
Vĩnh viễn con sẽ không bao giờ quên
Ánh mắt khó xử của mẹ nhìn về con
Không bao giờ quên
Chào ba ! Một người mà luôn cho con sự bảo bọc từ khi còn bé
Vì sao đến tận bây giờ ba vẫn cúi đầu hút thuốc mà không nói gì cả
Con tự mình rời khỏi sự bảo bọc ấy
Để đi tìm cho mình một cuộc sống mới
Xin hãy nghe con nói , hãy cho con bày tỏ
Con yêu anh ấy
Anh ấy tựa như con bướm trong lòng con , bay lên ...
Bay vào trong lòng con làm thành cái kén
Không biết , phải bao lâu nữa mới gọi con tỉnh dậy được
Để cùng viết nên khúc nhạc Lương Sơn Bá và Chúc Anh Đài
Chào mẹ ! Con thật hạnh phúc khi được trưởng thành trong vòng tay của mẹ
Giờ đây có một người đối xử với con rất tốt
Có thể thay thế ba mẹ chăm sóc cho con
Con hứa mãi mãi sẽ là ...
Mãi mãi sẽ là
Tiểu bảo bối , là bảo bối ngoan của ba mẹ
Chào ba ! Bao nhiêu năm nay ba đã vì gia đình mình mà chịu nhiều cực khổ
Ba giống như một cây đại thụ
Là thành trì vững chắc nhất trong lòng con
Vào lúc này đây xin ba hãy vì con mà khuyên mẹ
Đừng đau buồn , đừng đau buồn
Con yêu anh ấy
Anh ấy tựa như con bướm trong lòng con , bay lên ...
Bay vào trong lòng con làm thành cái kén
Không biết , phải bao lâu nữa mới gọi con tỉnh dậy được
Để cùng viết nên khúc nhạc Lương Sơn Bá và Chúc Anh Đài
Ba mẹ có nghe thấy không
Đây là những lời trong tận đáy lòng của con
Xin ba mẹ đừng nên đau buồn ,đừng nên khó xử
Con gái cuối cùng rồi cũng phải lớn lên
Là ba mẹ đã dạy con nên kiên cường
Đã cho con đôi cánh để con bay xa
Để con bay xa ...