BA TẤC THIÊN ĐƯỜNG

Lyric/ Lời bài hát Ba tấc thiên đường

Sáng tác: nhạc sĩ Chưa biết
Các ca sĩ: Tiểu Quận, Đàn Tranh, Zultee, Hồ Dương Lâm, 严艺丹, IU, Trần Quang, Nghiêm Nghệ Đơn, nghiem nghe dan, Nghiêm Nghệ Đan, WoWy, Lưu Đức Hoa, Lưu Thi Thi, Cung Nguyệt, Xu Lyn, Kara
Thời gian sáng tác:
Ngôn ngữ chính của bài hát: Trung Quốc
三 寸 天 堂
Sān cùn tiān táng
Tam thống thiên đường
停 在 这 里 不 敢 走 下 去
Tíng zài zhè lǐ bù gǎn zǒu xià qù
Dừng tại đây, chẳng dám bước tiếp
让 悲 伤 无 法 上 演
Ràng bēi shāng wú fǎ shàng yǎn
Để thương đau chẳng cách nào thể hiện
下 一 页 你 亲 手 写 上 的 离 别
Xià yī yè nǐ qīn shǒu xiě shàng de lí bié
Trang tiếp theo là lời cáo biệt người chính tay viết
由 不 得 我 拒 绝
Yóu bù de wǒ jù jué
Ta chẳng có quyền chối từ
这 条 路 我 们 走 得 太 匆 忙
Zhè tiáo lù wǒ men zǒu deù tài cōng máng
Con đường này chúng ta đã đi qua quá vội vàng..
拥 抱 着 并 不 真 实 的 欲 望
Yǒng bào zhe bìng bù zhēn shí de yù wàng
Cứ ôm lấy dục vọng chẳng thiết thực
来 不 及, 等 不 及 回 头 欣 赏
Lái bù jí , děng bù jí huí tóu xīn shǎng
Chẳng kịp, chẳng chờ kịp quay đầu lại tận hưởng
木 兰 香 遮 不 住 伤
Mù lán xiāng zhē bù zhù shāng
Hương Mộc Lan chẳng che giấu nổi vết thương
不 再 看
Bù zài kàn
Không nhìn nữa
天 上 太 阳 透 过 云 彩 的 光
Tiān shàng tài yáng tòu guò yún cǎi de guāng
ánh sáng của vầng thái dương nhuộm màu mây
不 再 找
Bù zài zhǎo
Không tìm nữa
约 定 了 的 天 堂
Yuē dìng le de tiān táng
Thiên đường đã hẹn ước
不 再 叹
Bù zài tàn
Chẳng ca thán nữa
你 说 过 的 人 间 世 事 无 常
Nǐ shuō guò de rén jiān shì shì wú cháng
Nhân gian người thường nói là thế sự vô thường…
借 不 到 的 三 寸 日 光
Jiè bù dào de sān cùn rì guāng
Chẳng với tới ánh mặt trời ba tấc..
那 天 堂 是 我 爱 过 你 的 地 方
Na tiān táng shì wǒ ài guò nǐ de dì fāng
Thiên đường ấy là nơi ta đã từng yêu người...