BORN OF MARY

Lyric/ Lời bài hát Born of mary

Sáng tác: nhạc sĩ Chưa biết
Các ca sĩ: Tam ca Áo Trắng, Boney M, Huy Hà
Thời gian sáng tác:
Ngôn ngữ chính của bài hát: Tiếng Anh
The babe that was born of Mary
One cold and wintry night
He laid in the manger lonely
A star that shined so bright
Noel, Noel, how the angels sing
Noel, Noel, how did heavens ring
The babe that was born of Mary
One cold and wintry night
The shepherds abiding in the fields
Were watching over their sheep
And then in the town of Bethlehem
Mary sang her darling to sleep
The earth was filled with the precious love
Of the holy child sent from up above
The shepherds abiding in the fields
Were watching over their sheep.
And out of the East three wise men came
To see the promised king
The knelt down before this holy child
And then all three
They praised this one who had come to earth
And the glories of this wond'rous birth
And out of the East three wise men came
To see the promised king.
Born of Mary.
=====Lời dịch=====
Chúa Hài Đồng được sinh bởi Mẹ Maria
Trong một đêm lạnh giá và hiu quạnh
Người nằm trong máng cỏ một mình
Một ngôi sao tỏa sáng lunh linh.
Noel, Noel, kìa các thiên thần ca hát !
Noel, Noel, kìa thiên đàng đã rung chuông !
Chúa Hài Đồng được sinh bởi Mẹ Maria
Trong một đêm lạnh giá và cô đơn.
Những người du mục ngụ tại những cánh đồng
Đang trông coi những chú cừu của họ
Và lúc đó trong thị trấn Bê-Lem
Mẹ Maria hát cho con yêu quý của Mẹ ngủ.
Địa cầu được phủ đầy bằng tình yêu quý báu
Của Con Đấng Chí Thánh gửi từ trời cao
Những người du mục ngụ tại những cánh đồng
Đang trông coi những chú cừu của họ.
Và ba người đàn ông khôn ngoan tít ở Phương Đông* đã đến
Để xem thấy vị vua được hứa ban.
Quỳ xuống trước Con Đấng Chí Thánh
Và sau đó cả ba...
Họ đã chúc tụng Đấng mà đã đến địa cầu
Và sự vinh quang của ngày hạ sinh lạ lùng này
Và ba người đàn ông khôn ngoan tít ở Phương Đông* đã đến
Để xem thấy vị vua được hứa ban.
Sinh bởi Mẹ Maria.